Statement: Counterfeit TOP Micro-Clean Tech Powder Detergent

Southern Lion has been alerted of a syndicate selling counterfeit versions of TOP Micro-Clean Tech powder detergent. Southern Lion also understands that the Ministry of Domestic Trade and Consumer Affairs (MDTCA) has raided the premises of this syndicate. Southern Lion takes this issue very seriously as counterfeiting of products is an illegal activity that deliberately misleads the public into buying products without the quality and safety assurance of TOP detergent powder.

Reports have been made to the relevant authorities, and we are giving our full cooperation to the authorities including the MDTCA to resolve this matter.

We would like to assure consumers and the public that Southern Lion will not compromise on product safety and quality. The Company is taking the necessary steps to protect the public from unscrupulous illegal operators who engage in manufacturing, distributing and/or selling counterfeit Southern Lion products.

Consumers are urged to be vigilant, and strongly advised to purchase TOP products from reputable retailers and trusted online stores to ensure that they receive genuine TOP products.

If you have inquiries, please contact our Consumer Careline at 1800-880-133 or email us at inquiry@southernlion.com.my.

Kenyataan: Serbuk Cuci TOP Micro-Clean Tech Palsu

Southern Lion telah dimaklumkan mengenai kewujudan sindiket yang menjual serbuk cuci TOP Micro-Clean Tech yang palsu. Southern Lion difahami bahawa, Kementerian Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna (KPDNHEP) telah menyerbu premis sindiket yang terbabit. Southern Lion memandang serius perkara ini kerana pemalsuan produk adalah aktiviti menyalahi undang-undang yang bertujuan mengelirui pengguna membeli produk yang tidak mempunyai jaminan kualiti dan keselamatan seperti yang ada pada serbuk cuci TOP secara sengaja.

Laporan telah dibuat kepada pihak berkuasa yang berkenaan dan kami kini memberi kerjasama sepenuhnya kepada pihak berkuasa termasuk KPDNHEP bagi menyelesaikan perkara tersebut.

Kami ingin menyakinkan pengguna dan orang awam bahawa Southern Lion tidak akan bertolak ansur dalam hal keselamatan dan kualiti produk. Syarikat kami sedang mengambil langkah wajib bagi melindungi orang awam daripada kegiatan yang tidak bertanggungjawab, termasuk pengusaha haram yang mengilang, mengedar dan/atau menjual produk palsu Southern Lion.

Pengguna digesa supaya sentiasa berwaspada dan disaran hanya membeli rangkaian produk TOP dari penjual dan e-dagang (kedai dalam talian) yang dipercayai bagi memastikan produk TOP yang mereka perolehi adalah tulen.

Untuk sebarang pertanyaan, sila hubungi Talian Khidmat Pelanggan kami di 1800-880-133 atau e-mel kami di inquiry@southernlion.com.my.

声明 : 伪造的TOP Micro-Clean Tech洗衣粉

南方狮王获悉有一个组织销售伪造的TOP Micro-Clean Tech洗衣粉，并也了解到国内贸易及消费人事务部（KPDNHEP）已突击了该组织的处所。 南方狮王非常重视此问题，因为伪造产品属于非法活动，从而蓄意误导民众购买没有TOP洗衣粉质量和安全保证的产品。

南方狮王目前已经向有关部门作出投报，并也与包括KPDNHEP在内的部门，给予全面合作以解决此问题。

南方狮王向消费人和民众保证，南方狮王不会在产品安全性和质量上妥协。该公司正在采取必要步骤，保护民众免受从事制造、分销和/或销售伪造南方狮王产品的非法经营者的侵害。

南方狮王郑重提醒消费者保持警惕，并强烈建议消费者从信誉良好的零售商和值得信赖的在线商店购买TOP产品，以确保消费者买到货真价实的TOP产品。

如果消费者有任何疑问，请拨打南方狮王的消费者服务热线1800-880-133，或电邮至inquiry@southernlion.com.my。